tag:blogger.com,1999:blog-12399861.post8904278431937148482..comments2023-06-04T21:48:31.570+08:00Comments on matt2046: 個人的情,倫理的愛——《畫皮》鄭政恆http://www.blogger.com/profile/13772491909399954224noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-12399861.post-36030823173869761882008-10-09T09:44:00.000+08:002008-10-09T09:44:00.000+08:00dominic,其實這個post就是我刊登在評論學會的文章的一個小小註腳補充。中國傳統價值給文革掏空...dominic,<BR/>其實這個post就是我刊登在評論學會的文章的一個小小註腳補充。<BR/>中國傳統價值給文革掏空了,八十年代李澤厚帶頭開展美的歷程,再尋傳統價值。現在傳統價值卻被改革開放下經濟的盲目發展潮流給掏空了。現在的古典熱恐怕是虛火。<BR/>改編本身就是一種詮釋。關於《赤壁》一片,赤壁之戰真的簡單寫成曹操為爭女而起嗎?我想言之過早,如果是,林志玲就是特洛伊的海倫了。<BR/>導演文學修養不足令人感慨,我要說的都在文中說了,在此不重複。鄭政恆https://www.blogger.com/profile/13772491909399954224noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12399861.post-90343039516053145522008-10-08T15:36:00.000+08:002008-10-08T15:36:00.000+08:00你在評論學會的文章提到近期興起拍古典文學的風氣, 我同意你的觀點!我想補充的是,改篇古典文學,的確有...你在評論學會的文章提到近期興起拍古典文學的風氣, 我同意你的觀點!<BR/><BR/>我想補充的是,改篇古典文學,的確有重新審視傳統文化的共同冀望. 而且可能更想在古典文學裡, 找尋一些現今中國失去的傳統價值, 這解釋了為何于丹, 易中天走紅的原因. <BR/><BR/>造成毒奶事件的其中一因便是中國傳統價值給文革掏空而導致. <BR/><BR/>可是改篇時, 導演沒有在原著鑽深探究, 徒有故事的外衣, 內涵缺乏, 或沒有為原著加入現代的詮釋角度.<BR/><BR/>《赤壁》是絕佳例子, 吳宇森的情義世界, 早在《英雄本色》和《喋血雙雄》已有所表達,《赤壁》只是重複當年. 為了他的情義世界, 可以將赤壁之戰簡單寫成曹操為爭女而起, 之後連關羽和張飛的戰馬也省略不提. <BR/><BR/>簡單而言, 因為導演文學修養不足, 未有能力駕馭古典文學多層次多詮釋角度的故事, 才會將電影故事簡化又簡化. <BR/><BR/>導演文學修養不足呢一點你係《你在個人的情,倫理的愛——《畫皮》》一文已經有提及過.<BR/><BR/>總結一句, 即係導演讀書不足, 導演水皮囉!Unknownhttps://www.blogger.com/profile/15973368025122344093noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12399861.post-71532059222149483102008-10-05T21:51:00.000+08:002008-10-05T21:51:00.000+08:00很想看啊。很想看啊。Anonymousnoreply@blogger.com