(刊於《香港中學生文藝月刊》第六期)
影評人、書評人。著有《里爾克十論》、《字與光:文學改編電影談》、散文集《記憶散步》、詩集《記憶前書》、《記憶後書》及《記憶之中》,合著有《左文右武中師父 :劉家良功夫電影研究》,主編有《香港文學大系1950-1969:新詩卷二》、《沉默的回聲》、《青春的一抹彩色——影迷公主陳寶珠:愛她想她寫她(評論集)》、《金庸:從香港到世界》、《五○年代香港詩選》、《香港短篇小說選2004—2005》、《2011香港電影回顧》、《讀書有時》三集、《民國思潮那些年》四集,合編有《香港文學的傳承與轉化》、《香港當代作家作品合集選.小說卷》、《香港文學與電影》、《香港當代詩選》、《港澳台八十後詩人選集》、《香港粵語頂硬上》及《香港粵語撐到底》等。2013年獲得香港藝術發展獎年度最佳藝術家獎(藝術評論)。2015年參加美國愛荷華大學國際寫作計劃。2024年參加香港國際詩歌之夜。現為香港電影評論學會會長、香港電台《開卷樂》主持、《聲韻詩刊》《方圓》編委。
2011年7月20日
《黑癲鵝先生》――地產經紀的悔悟
想不到一本1938年的兒童文學作品《波普先生的企鵝》(Mr. Popper's Penguins)可以改編成為一部爆笑喜劇。原著的窮畫家搖身一變,成為以收樓收地為業的富有地產經紀,作為香港觀眾,自然看得更百感交集了。
先說占基利(Jim Carrey)的演出,繼2009年的《聖誕頌歌》(A Christmas Carol)後,他蟄伏一年,以《黑癲鵝先生》重出江湖,依然證明他是當今美國最頂尖的喜劇演員,他甚至有一份自信能與差利卓別靈比一比。《黑癲鵝先生》中的企鵝愛看差利,有趣的企鵝與差利的步姿相似,企鵝眼定定看《淘金熱》(The Gold Rush)、《馬戲團》(The Circus)、《從軍記》(Shoulder Arms),試想想――企鵝看差利,猶如我們看占基利,占基利與差利在喜劇電影傳統上的平行對照,在此不言而喻。
說回影片本身。《黑癲鵝先生》的笑料當然不少來自六隻企鵝,但重心其實是家庭與事業的相互對立。占基利飾演的波普先生事業有成,但他成功的背後其實放棄了感情與家庭,電影中的契機是六隻視他如父親的企鵝,忽然從南極送到紐約的家門,許多大小事件令波普先生的心慢慢暖化,同時他的兩個孩子因為企鵝的關係,更願意和他一起。最終,企鵝在波普先生一家帶領下,逃出了動物園的掌控,又竟然企鵝會在人們面前選擇了波普先生的感情而非動物園的食物,這就正如波普先生終於選擇了家庭至上而非事業第一。以上這些情節,加上波普老先生最後的信,令波普先生回歸到家庭,與子女甚至前妻重修舊好。
當然同樣重要的,還有波普先生事業關鍵點的收地事件,令波普先生重新面對自己的過去,連繫人與地方的感情記憶,他選擇了保留著名餐廳Tavern on the Green而非清拆,因為土地不單單只有經濟價值,而且有情感意義,感情確非銀碼所能衡量,也非外人所能明白。波普先生透過回到童年時與父親去過的餐廳Tavern on the Green,才能夠打開他和他父親的脆弱關連,影片最終波普先生一家到南極去旅行,更令三代人(祖父生前最後一站正是南極)與企鵝家庭都得以圓滿。
片中的笑料很多,例如六隻企鵝跟蹤波普先生到了古根漢博物館(Guggenheim museum),將現場攪得一塌糊塗(導演擅用了建築的迴旋結構,方便企鵝滑行)。另外,會飛的企鵝我未見過,但電影中就有(全場掌聲如雷!),許多場面實在有趣,不必細表了。不錯,《黑癲鵝先生》是挺適合一家大細去看的喜劇,更適用於香港的大眾,因為這是地產經紀的一場悔悟,香港確實很需要意識形態上的轉向,擺脫地產霸權的陰影。雖然影片美好得有點過份,也是典型的荷里活美夢世界,而我希望悔悟,是由真誠的情感所默默帶動的。
先說占基利(Jim Carrey)的演出,繼2009年的《聖誕頌歌》(A Christmas Carol)後,他蟄伏一年,以《黑癲鵝先生》重出江湖,依然證明他是當今美國最頂尖的喜劇演員,他甚至有一份自信能與差利卓別靈比一比。《黑癲鵝先生》中的企鵝愛看差利,有趣的企鵝與差利的步姿相似,企鵝眼定定看《淘金熱》(The Gold Rush)、《馬戲團》(The Circus)、《從軍記》(Shoulder Arms),試想想――企鵝看差利,猶如我們看占基利,占基利與差利在喜劇電影傳統上的平行對照,在此不言而喻。
說回影片本身。《黑癲鵝先生》的笑料當然不少來自六隻企鵝,但重心其實是家庭與事業的相互對立。占基利飾演的波普先生事業有成,但他成功的背後其實放棄了感情與家庭,電影中的契機是六隻視他如父親的企鵝,忽然從南極送到紐約的家門,許多大小事件令波普先生的心慢慢暖化,同時他的兩個孩子因為企鵝的關係,更願意和他一起。最終,企鵝在波普先生一家帶領下,逃出了動物園的掌控,又竟然企鵝會在人們面前選擇了波普先生的感情而非動物園的食物,這就正如波普先生終於選擇了家庭至上而非事業第一。以上這些情節,加上波普老先生最後的信,令波普先生回歸到家庭,與子女甚至前妻重修舊好。
當然同樣重要的,還有波普先生事業關鍵點的收地事件,令波普先生重新面對自己的過去,連繫人與地方的感情記憶,他選擇了保留著名餐廳Tavern on the Green而非清拆,因為土地不單單只有經濟價值,而且有情感意義,感情確非銀碼所能衡量,也非外人所能明白。波普先生透過回到童年時與父親去過的餐廳Tavern on the Green,才能夠打開他和他父親的脆弱關連,影片最終波普先生一家到南極去旅行,更令三代人(祖父生前最後一站正是南極)與企鵝家庭都得以圓滿。
片中的笑料很多,例如六隻企鵝跟蹤波普先生到了古根漢博物館(Guggenheim museum),將現場攪得一塌糊塗(導演擅用了建築的迴旋結構,方便企鵝滑行)。另外,會飛的企鵝我未見過,但電影中就有(全場掌聲如雷!),許多場面實在有趣,不必細表了。不錯,《黑癲鵝先生》是挺適合一家大細去看的喜劇,更適用於香港的大眾,因為這是地產經紀的一場悔悟,香港確實很需要意識形態上的轉向,擺脫地產霸權的陰影。雖然影片美好得有點過份,也是典型的荷里活美夢世界,而我希望悔悟,是由真誠的情感所默默帶動的。
2011年7月10日
訂閱:
文章 (Atom)