(刊於《城市文藝》第130期)
2024年6月25日
2024年6月22日
2024年6月21日
2024年6月14日
《全職乖孫》：生死之間
《全職乖孫》（How to Make Millions
before Grandma Dies）是悲喜劇，徘徊於人生必經的生老病死，以至關乎生活與生存的金錢問題。帕特波尼蒂帕特（Pat Boonnitipat）聚焦於泰國華人家庭三代人的關係。最老的婆婆代表了華人傳統，包括了宗教、誠敬、勤儉樸實的生活文化。但傳統世界並不盡善盡美，婆婆經歷了重男輕女、包辦婚姻的傳統陋習，她自己對於三個子女也有偏愛，慣壞了小兒子阿水，但她的生活也有秩序，每天晨早出門賣粥維生，努力工作，但一切隨著婆婆患了末期癌症，傳統世界也步入黃昏。
年輕一代當然屬於現代世界，明仔和他堂妹小梅都是聰明人，用他們的方法賺錢。小梅有護理能力，一力照顧爺爺，突破了重男輕女的限制，爺爺死後，根據遺囑獲得巨額遺產，從此生活無憂。明仔眼見堂妹成功爭取，就向婆婆埋手，照顧她，並希望獲得遺產。故事就是傳統世界和現代世界的對照、互動，以至個人從兩個世界中，思索倫理的關係。
倫理離不開情，而情感付出永遠無法對等，子女無可能報答母親無休止的，偉大的愛。婆婆愛大兒子阿強，但阿強是徹頭徹尾的現代人，他最關心的是一家三口核心家庭，他關心女兒教育，也覬覦遺產。婆婆為大兒子阿強犧牲甚大，但阿強似乎未能回報母親恩情，留下遺憾。婆婆也愛小兒子阿水，阿水不成器，或多或少也跟母親溺愛有關。婆婆對女兒似乎最不熱情，但女兒應該是對母親最有孝心的人，她也能夠理解寡婦的孤獨，對母親毫無一點金錢物質所求，電影中，傳統世界在母親和女兒之間無縫接軌。
《全職乖孫》獨特之處，是深刻刻劃婆孫關係，相對上相關題材的電影不是很多，可以參照的有《別告訴她》（The Farewell），可見拙文〈《別告訴她》──東西民族根本思想之差異〉。華人社會的婆孫關係，當然千差萬別，祖母或外婆可以是傳統世界的權威人物，教導孫輩如何處世為人，就像《全職乖孫》開頭一家拜山時婆婆的形象。當然，婆婆也是慈愛者，婆孫之間畢竟隔了一代，婆婆對兒孫沒有太高的期盼以及太大的責任，而孫仔孫女小時候當然是天真爛漫，長大了就未必有機會和很長時間和祖輩交往。婆婆是慈愛的長者，因為她對孫仔的是愛完全不求回報，也不理會他將來會是怎樣的人。
《全職乖孫》在内容安排上首尾呼應，由拜山開始，又由拜山作結。婆婆送給明仔的白恤衫是重要意象，這代表了婆婆的期望和禮物，當初明仔隨手放開在一邊，但在片末就穿上了。石榴是另一重要意象，石榴中間多核，在華人社會寓意多子多孫，有果必有因，石榴就是華人家庭的象徵，角色的性格自有家庭倫理上的因果關係，苦口婆心，一切離不開金錢物質，但更離不開情感的牽連。
大概十年八載之間，看了好幾部GDH發行出品的泰國電影，包括了《出貓特攻隊》（Bad Genius）、《無痛斷捨離》（Happy Old Year）、《神速特攻隊》（Fast and Feel Love）、《第151 個朋友》（Not Friends），《全職乖孫》也是其中之一，而且是尤其具有生活質感的一部。
2024年6月2日
訂閱：
文章 (Atom)