《媽媽咪呀！開心再嚟》：浪漫的回憶

      《媽媽咪呀！開心再嚟》（Mamma Mia! Here We Go Again）是浪漫喜劇歌舞片，也是《媽媽咪呀！》（Mamma Mia!）的續集，導演奧柏加（Ol Parker）能導能編，他的一件大工作，當然就是為《媽媽咪呀！》再寫新章。

    看《媽媽咪呀！開心再嚟》，令人想到十年前的首集《媽媽咪呀！》，首集是音樂劇改編電影，而第二集就是正宗歌舞片，類型名稱不一樣，但表現上大有相同之處。新一集中，原有班底歸位，但加上了著名歌手Cher，一批年輕演員也擔任重要角色，特別是莉莉占士（Lily James）飾演年輕的Donna。

    事實上，十年前的《媽媽咪呀！》拍得很不好，導演菲莉妲洛伊德（Phyllida Lloyd）本身以舞台劇工作為主，她竟然將音樂劇的舞台演法照搬上銀幕，演員誇張的肢體語言、面部表情，以及電影十分用力的表達方式（包括無厘頭的Slow motion），令人看得尷尬。這些在《媽媽咪呀！開心再嚟》都有長足改善，成績比上集更勝不只一籌。

    十年前《媽媽咪呀！》的成功，是商業上的勝利，也為雅曼達施菲（Amanda Seyfried）帶來演藝事業的突破，當然音樂劇本身的名氣和全明星的陣容是兩大因素，而對於七十年代的懷舊也是成功因素之一。

    《媽媽咪呀！開心再嚟》當然也有懷舊，Abba的金曲就是最好的懷舊本錢。新一集回溯Donna的少女時代，也沒有完全受首集《媽媽咪呀！》的內容所規限，而是作新的想像和補充。

大致上，《媽媽咪呀！開心再嚟》的劇情是往上溯，又有新發展。先說往上回溯部份，創作人聰明地發展Donna的三段浪漫感情，Donna先遇上的是Harry，Waterloo一曲跳往想像情景，帶到兩個人物關係的親近，有歌舞片的風格。Donna再遇上的是水手Bill，這是原來首集留下的線索，好使好用，換言之遇上Bill，將Donna帶到希臘的美麗小島。至於Donna最後才遇上的年輕建築師Sam，就有更多浪漫的交往，Donna動情最多，畢竟他比另外兩人重要，在首集《媽媽咪呀！》的結尾，以Donna和Sam舉行遲來的婚禮作結。

兩集電影都用了Waterloo、I Have a Dream、Super Trouper、Mamma Mia、Dancing Queen等ABBA最著名的金曲，但《媽媽咪呀！開心再嚟》也有新發展，特別是片初Sophie和Sky分隔異地，Sophie在母親Donna去世以後，打算將希臘小島的旅店煥然一新，但Sky在美國紐約另有個人事業，此時One of Us一曲就用得非常好，導演的空間處理介乎舞台和電影之間，確有一點新意，虛實之間也展現出異地戀的情感掙扎。

《媽媽咪呀！開心再嚟》也用了首集沒有選取的一些ABBA歌曲，例如Fernando，電影突如其然地揭示，Cher飾演的祖母在1959年的墨西哥，與旅店經理Fernando，也有一段情，歌曲Fernando的拉丁音樂風格，也恰恰可以取用。

到片末，My Love, My Life也是一首不錯的好歌，在ABBA最重要的專輯Arrival中位列第三首。雖然My Love, My Life不是Abba最著名的金曲，但好歌就足以壓陣，梅麗史翠普（Meryl Streep）的壓軸出場，與雅曼達施菲飾演的Sophie在教堂的嬰孩洗禮中，來一首二重唱，展現兩代女性的心聲和深厚感情，相當優美。