及至《保持通話》(2008)，陳木勝嘗試改編荷里活電影《駁命來電》(Cellular，2004)的劇本，令電影劇情更緊湊了，場面調度更豐富多變，雖然原創的功勞要歸於原作，但眼前結果是《保持通話》比《駁命來電》更勝一籌。陳木勝比較忠於原作，既保留了公路、機場、學校、木屋、鷹架等基本場景，以及犯罪錄像影帶、來電、購買充電器、飛車、攔途奪車、手槍嫁禍、救人等基本情節，但次序、用途及效果已經大為改動，而人物的性格和經歷都比原作具體。——事實上，香港小城並不大，需要主角頻頻撲撲才夠緊張刺激，《保持通話》中的大小事情只是在數小時之內發生(即使主角要上飛鵝山及去機場)，跟觀眾安坐戲院的實際時間其實相差不遠，加上四條人物主線同時駢進前往，至機場一段才四條主線歸元合一，加添了劇力的緊湊程度，也超越了原作《駁命來電》的緊張水平。(刊於《香港電影》第十二期)
沒有留言:
發佈留言