《100萬連鎖兇殺》——罪與罰

《100萬連鎖兇殺》(The Box)是一部遙遙遠望希治閣(Alfred Hitchcock)的細規模懸疑片，今時今日講求大場面的觀眾未必會特別注意，而片中一些懸念和謎團沒有輕易打開，相信年輕編導Richard Kelly未必可以得到更多的注目和肯定了。

《100萬連鎖兇殺》改編自Richard Matheson(小說《I am Legend》作者)的短篇小說〈Button, Button〉，原著是一個比較簡單的道德寓言——Norma某天收到一個盒子，一個陌生男人知會她，只要按下盒子上的鈕鍵，她便會得到豐富獎金，但同時導致一個陌生人死亡，小說結局是Norma按鈕，她的丈夫意外死亡，原來someone you don’t know不是不認識的人，而是不了解的人，小說作者借一個兩難自由抉擇局面，展示出人的良心、貪念、焦慮及疏離。

Richard Kelly大大擴充了原著，更找來法國存在主義代表人物沙特(Jean Paul Sartre)的名劇《間隔》(No Exit)進行文本互涉，為影片增添了存在的荒謬感。《間隔》中三個人物死後到達地獄，地獄裡並沒有想像中的硫黃火堆、烙人刑具，而是一個封閉空間，三個人面對自己生前的種種罪行、性格弱點與卑劣的自我選擇，他們的關係和對話猶如不停的相互折磨，原來，「他人就是地獄」。《100萬連鎖兇殺》的女主角Norma因為背負著家庭的經濟壓力，一如夏娃未能面對引誘，按下鈕鍵，作了一次決斷但錯誤的自我選擇，終於引發連鎖性的怪事和危機(這些都是原著所沒有的)，大概在時間的長河上一次道德上的錯誤抉擇，足以帶來無法挽回的罪惡，即使Norma在本性上有善好的同情心，她再也不能輕易解除因錯誤而產生出的種種問題了。

送上盒子的Arlington Steward面目可怕但說話彬彬有禮，他似乎是一個更高級的存在者(按宗教或科學意義上而言)派來的使者，對人類進行檢測，試驗地球上有多少道德完善的義人。Norma的丈夫Arthur是積極探索宇宙未知的光學工程師，但未能考取成為太空人，心懷失意，最終他成為一個被啟蒙的男人，從科學領域的追求轉向宗教領域的體會，因眼見異象而知道此世是煉獄人間，但人有afterlife，有重生的機會，導演運用了水這個不言而喻的重生意象，表明他已經得救。

Norma是取下禁果的失敗的夏娃，但也是充滿愛的神聖的母親，在最後一次選擇機會中，她以自己的犧牲化解了下一代的危機。是的，《100萬連鎖兇殺》以聖誕時節為背景是必需的，同時令影片的宗教及道德寓言的氣息更重了，並為影片中無法自圓其說的科學層面，提供另一層面的補足。