合作與交流：香港小交響樂團與加拿大國家藝術中心樂團

    足球界常常有跨國的友誼賽，基本精神是友誼第一，比賽第二。音樂界呢？十月初，香港小交響樂團與加拿大國家藝術中心樂團的一場音樂會，庶幾近矣。

    加拿大國家藝術中心樂團的大本營，在加拿大首都渥太華，自1999年起，著名小提琴家及指揮家蘇嘉文（Pinchas Zukerman）就擔任音樂總監。這次樂團的中國巡演共有八站，香港是第一站，在香港的表演別具三大特色。

第一個特色就是，一開首演奏華人作曲家雷德媛（Alexina Louie）的《抱虎歸山》之二（Bringing the Tiger Down From the Mountain II），而在內地其他城市則演出艾斯塔西奧（John Estacio）的《活力》：為樂團而作的觸技曲及幻想曲（Brio: Toccata and Fantasy for Orchestra）。事實上，《活力》一作已由香港管弦樂團在九月底演奏過，如今打頭陣的《抱虎歸山》之二，其實比《活力》更精彩。

    《抱虎歸山》之二是由原來的大提琴和鋼琴版本，改編為管絃樂團伴奏版本，故取名為「之二」。眾所周知抱虎歸山是太極拳招式，但音樂本身沒有賣弄甚麼中國元素，重點在於大提琴的演奏技巧，尤其是滑音（glissandi）方面，有一定演出難度。當晚由加拿大國家藝術中心樂團及其大提琴首席Amanda Forsyth演奏，技巧炫耀，效果不俗。

    然後是莫扎特的第三小提琴協奏曲（K216），加拿大國家藝術中心樂團離席，換上小交，蘇嘉文負責指揮和小提琴獨奏（在樂團的中國巡演中，有的演奏Bruch的第一小提琴協奏曲）。這次音樂會的第二個特色，就是有本地樂團上台演出，並不是由外來的加拿大國家藝術中心樂團負責所有曲目。莫扎特第三小提琴協奏曲是名作，好版本甚多，蘇嘉文的發揮也成功，我尤其欣賞他壓弓有力，音色豐厚，直接而突出，華彩段的演奏也是上乘，而蘇嘉文對樂團也相當放任，小交的表現也綽綽有餘。

    音樂會的重點是下半場的柴可夫斯基第五交響曲，今年上半年港樂辦了一人一票揀選心水作品活動，由柴五跑出，可見此作深受香港聽眾喜愛。這次音樂會的第三個特色，就是有本地的小交與加拿大國家藝術中心同台演出，到第二樂章完結，木管和銅管組的首席調位，換言之，加拿大國家藝術中心樂團主力第一、二樂章，小交主力第三、四樂章，兩個樂團不分軒輊，互為平等，更體現合作精神與交流的意義，確實可以媲美足球友誼賽。

    總體而言，當晚的柴五音色上佳，大可每一個樂章細談。第一樂章開首的單簧管手獨奏沉著穩健，先聲奪人，及後我略嫌銅管組有點「爆聲」，但整體的抒情氣氛確是到位。第二樂章開首，圓號、單簧管和雙簧管三個樂手的表現都相當出眾，銅管組的表演比第一樂章中肯了，三段體曲式相當平衡。第三樂章是圓舞曲，演奏得相當高雅華麗，也十分緊湊，第四樂章終於讓絃樂隊有突出表現，絃樂和銅管組都奏得整齊乾淨。

    回到整體，我覺得當晚兩個樂團的表現，比梵志登指揮港樂的版本還要略佳一籌。然而，我心目中理想的柴五演繹，始終以蘇俄傳統為尊，換言之就是穆拉汶斯基（Yevgeny Mravinsky）、楊遜斯（Mariss Jansons）、葛濟夫（Valery Gergiev）的版本較佳，為甚麼呢？大概是因為柴五當中的民族性和個人性，互相融和結合，而這種特性就在於音樂不單單華麗雅緻，也建基於痛苦的掙扎。今年聽到的兩個現場版本，音色都不俗，細心打磨，充滿華麗之美，欠的正正是內在的痛苦，這一點確實並不容易表達出來，而我追求的就是內在精神的深刻表達。