2012年2月24日

2011年香港文學書籍回顧

(節錄版刊於《經濟日報》2011.12.20,全文刊於《城市文藝》第五十七期)

2012年2月22日

愛電影:《雨果的巴黎奇幻歷險》

             
               馬田史高西斯的《雨果的巴黎奇幻歷險》(Hugo),是繼《阿凡達》之後最優秀的3D電影,不單是大師的作品,也是寫給電影人的情書。馬田史高西斯本人一直熱心修復和推廣老電影,這一次透過3D電影,向大眾和小朋友推介,其志可敬。
              《雨果的巴黎奇幻歷險》一如電影歷史的起始,有兩個不同取向的世界,一是現實世界,可追溯到盧米埃兄弟(Auguste and Louis Lumiere);另一個是想像世界,可追溯到梅里葉(Georges Méliès)。本片的其中一個要角雖然是梅里葉(Ben Kingsley飾),但大場景是巴黎蒙帕納斯火車站(Gare Montparnasse),如此就接通了盧米埃兄弟的名作《火車進站》(Arrival of a Train at a Station)了。
              《雨果的巴黎奇幻歷險》是將奇幻與現實相互結合的力作,一方面引用了許多經典電影片段,又具有文學性。電影中的奇幻元素,可追溯到凡爾納(Jules Verne)小說,仗義互助和賊仔身份教人想起羅賓漢(Robin Hood),孤兒的身世早有狄更斯(Charles Dickens)作先導,而名為雨果的主角在鐘樓工作,令人記起《巴黎聖母院》(又譯《鐘樓駝俠》,Notre-Dame de Paris)。
                好了,電影方面呢,火車的意象,不單與《火車進站》有關,也少不了基頓的《將軍號火車》(The General),而眾所皆知雨果抓著時鐘分針的場面,是借取自神經六(又譯夏勞哀,Harold Lloyd)的《平安是福》(Safety Last! ――也必然想起成龍的《A計劃》),雨果被捉入囚籠的場面,可追溯到《四百擊》(400Blows),而結尾穿越窗戶玻璃的設計,則令人記起《大國民》(Citizen Kane)。更不消說梅里葉的義孫女伊莎貝倒在地上,回望行人腳步的主觀鏡頭,也有早期前衛電影的影子。
                 電影呈現了當年梅里葉拍《登月之旅》(A Trip to the Moon,曾為電影配樂的法國電子組合Air,今年就推出了同名唱片)等電影的場面,看他用多重曝光、人手上色、定格、瞬間消失(Stop Trick)等技法,他自編自導自演,妻子飾演女主角。但是,久經戰亂的觀眾離棄了梅里葉,他灰心失意,往事不堪回首,直至三個人出現――珍惜歷史的電影研究者(以歷史資料為記)、有愛心的義孫女伊莎貝(以鎖匙為記)和有技術懂修理的雨果(以書寫機器為記),才教梅里葉重新振作。
              《雨果的巴黎奇幻歷險》似乎偏向想像世界與梅里葉,但不盡然,本片不乏現實主義的筆觸(如孤兒與童工),而且整個火車站也代表著現代文明的規律秩序。一方面火車站是現代及現實世界的小縮影,另一方面火車站這個機械世界,對人是有意義的,雨果的一段話就揭示出當中的道理來:「我喜歡想像世界是一部大機械。你知道,機械從沒有多餘的部件。它們有確切所需數目和種類的部件。所以我認為,如果世界是一部大機械,我在這裡是有原因的。」當梅里葉「不靈」了,好心腸的小孩就要「修理」他、鼓勵他。
                 近來許多關於拍電影的電影上映,例如《高海拔之戀Ⅱ》、《情迷夢露七天》(My Week with Marilyn)、《星光夢裏人》(The Artist)等等,但對於電影與人生的愛、感受和思索,這三部電影顯然遠遠不及《雨果的巴黎奇幻歷險》了。

2012年2月13日

2012年1月30日

港產賀歲片大閱兵

(刊於《Cue電影生活誌》2012年1月號)

2012年1月25日

《龍紋身的女孩》:黑色到底

            (收錄於《字與光:文學改編電影談》)

2012年1月20日

《快樂孕記》:為人生而藝術

               我前後看了《快樂孕記》(A Happy Event)兩遍,一次是在去年的法國電影節,另一次是今年。奇怪的是,再看的感覺跟第一次看,並沒有很大差異,有可能是我記性不好,也有可能電影本身有一種抗禦力,讓時間沖刷不了它的藝術感染力。
              我想這就是「為人生而藝術」(art for life's sake)吧。過去這種想法,與貌似前進一點的「為藝術而藝術」(art for art's sake)是對立的,而事實上,兩者難以截然二分。前者視藝術創作為手段,揭示人生才是目的,藝術家首要追求的不是新穎的技巧,而是力求呈示出人生的遼闊面貌。我相信,《快樂孕記》是一個不錯的例子。――事實上,《快樂孕記》要說的正正是人生的謎團(mystery of life),每一個生命都是獨一無二的,每一段關係都是獨一無二的,沒有一本說明書可以道盡人生大大小小各個方面,唯有自身、他人甚或聖哲的經驗讓我們了解一二,其他的都是謎團,有待體驗。
             《快樂孕記》可以分為兩段,前半段主要是說一男一女(尼哥和芭芭拉)相遇、戀愛,以至於懷胎、分娩;後半段主要是說芭芭拉的產後心理焦慮和湊BB的辛苦,以至於芭芭拉和尼哥及家人關係的改變。如此重重轉折,上上落落,教我不時想起杜魯福(François Truffaut),正如芭芭拉的老師名為Jean-François Truffard,並不是偶然的。是的,我想起杜魯福的「安坦‧但奴五部曲」(Antoine Doinel Adventure)――《四百擊》、《二十歲之戀》、《偷吻》、《婚姻生活》和《愛情逃跑》,一一是為人生而藝術的佳構(順帶一提,《快樂孕記》分娩一段也令我想到美國前衛電影大師Stan Brakhage的Window Water Baby Moving)。
               《快樂孕記》要處理的,就是家庭與感情的關係,戀人的相遇、相知、相愛、相厭、母與子(尼哥和他母親)、母與女(芭芭拉三代;芭芭拉與外母)、父與女(芭芭拉和她父親)的愛與恨,一切就是濃縮的人生、真切的情感、凡人的生活,《快樂孕記》將這些實實在在地呈示。為人生,而藝術。
                到了影片的後半段,啃哲學的芭芭拉將哲學巨人康德、胡塞爾、海德格、維根斯坦等等,一一拋諸腦後,哲學概念似乎幫不了她,她的經驗令她獲得想法上的啟蒙,而不再滿足於哲學的概念,芭芭拉反倒轉向了文學,將她的人生經驗寫成小說。――我認為這不是反哲學,而是回到更實在的哲學。看看古典的希臘哲學、柏拉圖的對話錄,哲學從來是生活經驗的、觀點踫撞的、在處境之中的思想產物,不是在象牙塔書齋裡研探出來的,而一些現代哲學著作,發揮了人的思辨理性、語言分析,但也與人的生活經驗愈來愈遠了。
               於是,我們來到芭芭拉的總結陳詞:「她把我迫進了死角,不斷地挑戰我的極限。她令我經歷所有最歇斯底里的情緒:愛、犧牲、溫柔、放棄。她攪亂了我所有的生活,把我變成了另一個人。為什麼沒有人警告我?為什麼從來沒有人將真相說出來?」
               芭芭拉確實累透了。最後,回到一個下雪天。小女兒出生那天下雪,尼哥和芭芭拉爭執後再見的那天也下雪。雪是白色的,像新的開始,充滿塑造的各樣可能。

2012年1月17日

他人的臉

(刊於《字花》第三十五期)

2012年1月9日

皮囊、絕望、報復:《狼蛛》

(刊於《明報》2012.1.8)

2012年1月6日

2011我的十大電影

《The Tree of Life》(生命樹,Terrence Malick)
《Midnight In Paris》(情迷午夜巴黎,Woody Allen)
《Incendies》(母親的告白,Denis Villeneuve)
《In a Better World》(愛有新世界,Susan Bier)
《A Letter to Elia》(給卡山的信,Martin Scorsese)
《The Help》(寫出友共鳴,Tate Taylor)
《The Journals of Musan》(寡佬非人日記,朴庭凡)
《Oki's Movie》(玉熙的映畫,洪尚秀)
《Essential Killing》(極地逃殺,Jerzy Skolimowski)
《Hereafter》(通靈感應,Clint Eastwood )

2012年1月3日

《靈鳳小說集》中的(非)宗教語言

(收於《葉靈鳳作品評論集》)

2011年12月30日

回歸本土――香港當代紀錄片的轉變與模式

(收於《製造香港──本土獨立紀錄片初探》)

2011年12月29日

長恨此身非我有:《我的華麗皮囊》

               艾慕杜華(Pedro Almodóvar)……老實說,我不想來一次作者論式起底,估計大家都清楚,他的camp taste和melodrama式橋段(偏偏兩個詞都不好譯為中文),漂白水都洗唔甩。他的最新作品《我的華麗皮囊》(The Skin I live in,改編自Thierry Jonquet的《狼蛛》)也如是。
        翻查檔案,原來我從來沒有評說過艾慕杜華任何一部電影,是我無心之失,還是有心忽略?我想不論是兩年前的《情婦的情夫》(Broken Embraces)還是本片,討論上都要慎防劇透,頗傷腦筋。
              皮囊,是肉體之皮相,血肉之身原有性別之分,有種種身份的印記――我們的面容透露我的種族,也展現此時此刻的心情狀態;親友以容貌辨認我是誰,也看著時間在臉上留下痕跡;面容前是有血有肉的人際交流,面容後也有許多回憶與創傷。《我的華麗皮囊》中的醫生(Antonio Banderas飾)是製造人皮的高手,他的專業有好壞兩面,好的一面可以改善人類皮膚,而壞的一面就可以將上述所說的分野與印記,通通磨滅。因此,他的人皮實驗有較高的道德風險,有些上司同僚為此而不苟同他的工作。
              電影的劇情展開處境,處境帶出問題,問題令我們困惑――《我的華麗皮囊》是復仇故事,復仇牽涉情與義,要做到合情合理才正當,不過,復仇的尺度十分難把握,這就是我們困惑的源起(2009年的《謎情追兇》[The Secret in Their Eyes]就是一個出色的例子)。《我的華麗皮囊》中Vicente大錯鑄成,他起初動機是只求一夜歡好,但無意中卻令醫生之女失常自殺,醫生從此沒有妻兒子女,於是用奇招復仇。
              至於艾慕杜華本人的奇招,就是運用了斯德哥爾摩症候群(Stockholm syndrome)――人質由本來受到威脅,不情願、不自主的一面,轉向對囚禁者產生同情,甚至施以援手。這種矛盾的心理,在艾慕杜華手中,就將情與義、男與女、愛與恨弄得顛來倒去,令人眼花撩亂(早有前科:《捆著我,綁著我》[Tie Me Up! Tie Me Down!],1990,又是Antonio Banderas當男主角)。直至最後,我們才知道Vicente心之所繫、何去何從,而那一刻,我們看透角色充滿諷刺、兜兜轉轉的經歷,早已弄得哭笑不得。
             《我的華麗皮囊》一方面充滿了melodrama的痕跡,例如角色陷入回憶之中,默默守護著私生兒子的生母(當然兒子不知道),兄弟相殘(當然二人不知道對方是誰),情人的謊言與出走、信任與背叛,一如以往,艾慕杜華給這些舊元素,賦予新的個性面貌。另一方面,艾慕杜華也用了許多文化符號,如Alice Munro和Cormac McCarthy的書,Louise Bourgeois的藝術作品,讓觀眾研究索解(不難看出Louise Bourgeois與艾慕杜華的共通處,而弟弟的老虎造型可能取自西班牙繪畫大師達利,代表著暴力)。
             《我的華麗皮囊》是相當不俗的懸疑電影,雖然我不太喜歡艾慕杜華的不道德思考進路(大量提供的偷窺快感、運用私刑、醫生有欠專業道德等),但也不得不佩服他說故事的技巧,轉折之處,總教人目瞪口呆。